1. The two major types are β2 agonists and anticholinergics; both exist in long-acting and short-acting forms.

इनके दो प्रमुख प्रकार हैं, β2 एगोनिस्ट एवं एंटीकोलीनर्जिक्स; दोनों ही लम्बे समय तथा छोटे समय तक कार्य करने वाले रूपों में उपलब्ध हैं।

2. Very clearly we are not acting upon our lessons.

इससे यह बात बहुत स्पष्ट है कि हम अपने सीखे गए सबक पर काम नहीं कर रहे हैं।

3. April 19, 2018 Acting Secretary of State John J.

19 अप्रैल 2018 कार्यकारी सेक्रेटरी ऑफ स्टेट जे.

4. April 23, 2018 Today, Acting Secretary of State John J.

23 अप्रैल, 2018 आज, कार्यवाहक सेक्रेटरी ऑफ़ स्टेट जॉन जे.

5. Single Entries

एकल प्रविष्टियाँ

6. In addition, certificates awarded for Best Music, Stage Management and Acting.

इसके अलावा, प्रमाण पत्र सर्वश्रेष्ठ संगीत, मंच प्रबंधन और अभिनय के लिए सम्मानित किया।

7. Acting in concert, however, Delhi and Jakarta can make a difference.

यद्यपि, एक संगत में कार्य करते हुए, दिल्ली और जकार्ता कुछ अलग कर सकते हैं।

8. Was Abigail a rebel in speaking and acting in this way?

क्या अबीगैल का इस तरीक़े से बात करना और काम करना विद्रोह था?

9. A single interface could be called multiple times in a single test.

जाँच के दौरान किसी इंटरफ़ेस को एक से ज़्यादा बार इस्तेमाल किया जा सकता है.

10. The human addresses the divine, nature, abstract forces and the cosmos. Often a subtle but profound acting sense is involved, so that you see a dancer become multiple characters, and sometimes a single dancer conducting both sides of a dialogue.

मानव, प्रकृति की निराकार दिव्य शक्तियों एवं ब्रह्माण्ड को सम्बोधित करता है,प्रायःवह एक विलक्षण परन्तु गहन अभिनय की अनुभूति में संलिप्त रहता है अतः आप देखते हैं कि एक नृत्यांगना अनेक किरदारों में परिवर्तित हो जाती है और कभी-कभी एक अकेली नृत्यांगना दोनों पक्षों के संवादों का निर्वहन करती है।

11. Question: On Mr. Gandhi becoming acting President of Congress or Cabinet Minister?

प्रश्न : श्री गांधी के कांग्रेस का कार्यवाहक अध्यक्ष या कैबिनेट मंत्री बनने के बारे में आप क्या कहना चाहेंगे?

12. Single Nano SIM slot

एकल नैनो SIM स्लॉट

13. Why is acting in harmony with God’s view of life so beneficial?

जीवन के बारे में परमेश्वर का नज़रिया अपनाना क्यों फायदेमंद है?

14. We are acting nationally to address this through legal, institutional and administrative measures.

हम कानूनी, संस्थागत एवं प्रशासनिक उपायों के जरिए राष्ट्रीय स्तर पर इस मुद्दे का समाधान करने का प्रयास कर रहे हैं।

15. “By purity,” or chasteness, and by acting in harmony with accurate Bible knowledge.

“पवित्रता से,” यानी शुद्ध चाल-चलन, और बाइबल के सही-सही ज्ञान के अनुसार काम करने के द्वारा।

16. I look forward to reading and acting upon the recommendations of the seminar.

मुझे इस सेमिनार की अनुशंसाओं को पढ़ने और इन पर कार्य करने की प्रतीक्षा रहेगी।

17. Examples: Emoji, single-byte katakana

उदाहरण: इमोजी, सिंगल-बाइट कातकाना

18. Show indicator for single layout

एकल ख़ाका के लिए संकेतक दिखाएँ

19. But the state’s deputy chief minister and BJP state party president told Reuters that members of Adityanath’s organization were acting as responsible citizens and rejected allegations that they were acting “as a parallel administration.”

लेकिन राज्य के उपमुख्यमंत्री और प्रदेश भाजपा अध्यक्ष ने रॉयटर्स को बताया कि आदित्यनाथ के संगठन के सदस्य जिम्मेदार नागरिकों के रूप में काम कर रहे हैं और उन्होंने इन आरोपों को खारिज किया कि वे "समानांतर प्रशासन" चला रहे हैं.

20. Dinklage studied acting at Bennington College, starring in a number of amateur stage productions.

डिंक्लेज ने बेनिंगटन कॉलेज में अभिनय का अध्ययन किया, जिसमें कई शौकिया स्तर प्रस्तुतियों थे।

21. Director: is primarily responsible for the storytelling, creative decisions and acting of the film.

ये सभी विशिष्ट पदों के चालक दल होते हैं: निर्देशक फिल्म की कहानी, अभिनय और रचनात्मक निर्णय के लिए मुख्य रूप से जिम्मेदार होता है।

22. He is just 1 single man

वह सिर्फ 1 ही आदमी है

23. An exceptional and wondrous story about how she entered the realm of acting trails Swaran.

यह स्वच्छन्द और नूतन पद्धति अपना रास्ता निकाल रही थी कि रवीन्द्रनाथ की रहस्यात्मक कविताओं की धूम हुई।

24. So we are acting wisely if we hook up to a spiritual fresh-air supply.

इसलिए हम बुद्धिमत्ता से कार्य कर रहे हैं यदि हम एक आध्यात्मिक ताज़ी-हवा की सप्लाई से जुड़ जाते हैं।

25. You know, the United States is called upon to act globally every single hour of every single day.

आप जानते हैं कि संयुक्त राज्य से वैश्विक स्तर पर हर क्षण काम करने की उम्मीद की जाती है ।

26. The therapeutic wing had single cell accommodation.

एन.आई.टी सिलचर एक पूरी तरह से आवासीय परिसर है।

27. In addition to his managerial role, he also had a small acting part in the film.

उनकी प्रबंधकीय भूमिका के अलावा, इस फिल्म में उनकी एक छोटी सी भूमिका भी थी।

28. For example, if a single photon strikes the electrons, only a single electron changes states in response to the photon.

उदाहरण के लिए, अगर एक फोटान इलेक्ट्रॉनों हमलों, केवल एक ही इलेक्ट्रॉन परिवर्तन फोटोन के जवाब में कहा गया है।

29. A single character specified in a range

एक एकल अक्षर उल्लेखित है एक सीमा में

30. He would be meeting with the Acting Head of State and President of the Senate over there.

वहां वह राज्य के कार्यकारी अध्यक्ष तथा सीनेट के अध्यक्ष से मुलाकात करेंगे।

31. At Baroda , Aurobindo spent thirteen years rising to the post of Acting Principal of the State college .

बडौदा में राजकीय कालेज के प्रभारी प्रधानाचार्य के पद तक पहुंचने में उन्हें तेरह वर्ष का समय लगा .

32. Acting in harmony with God’s law against inquiring of the dead therefore protects us from being deceived.

इसलिए परमेश्वर की मृतकों से पूछताछ करने की निषेधाज्ञा के अनुसार कार्य करना हमें धोखा खाने से बचाता है।

33. (Single voice) Intelligent technology depends on personal data.

(एकल आवाज) विवेकशील तकनीकी व्यक्तिगत डेटा पर निर्भर करती है,

34. Create a single archive of your selected data.

अपने चुने हुए डेटा का एक संग्रह बनाएं.

35. The Sukhoi Su-26 is a single-seater aerobatic aircraft from the former Soviet Union, powered by a single radial reciprocating engine.

सुखोई एसयू-26 (Sukhoi Su-26) पूर्व सोवियत संघ का एकल सीट वाला एरोबेटिक विमान है, जो एक रेडियल रिसीप्रोटिंग इंजन द्वारा संचालित है।

36. In addition, Acting President Guy Scott served in an interim capacity after the death of President Michael Sata.

इसके अलावा, कार्यवाहक राष्ट्रपति गाय स्कॉट ने राष्ट्रपति माइकल साटा की मृत्यु के बाद एक अंतरिम क्षमता में सेवा की।

37. None of the EU’s member states, acting alone, has the strength to address the threats that Europe faces.

यूरोपीय संघ के सदस्य राज्यों में से किसी में भी इतना दमखम नहीं है कि वह अकेले कार्रवाई करके, उन खतरों का सामना कर सके जिनका यूरोप को सामना करना पड़ रहा है।

38. Mariko escapes from Harada, who believes he is acting in Mariko's interests and frees Logan from the machine.

मारिको हराडा से बचकर भाग निकलती है, जो समझता है कि वह मारिको के हित में काम कर रहा है, और मशीन से लोगन को मुक्त कर देती है।

39. It begins with taking in accurate knowledge of God’s Word and acting in harmony with what we learn.

सबसे पहले हमें परमेश्वर के वचन का सही-सही ज्ञान लेना होगा और सीखी हुई बातों पर अमल करना होगा।

40. He seriously considered quitting the acting profession and returning to school to start doing something with his life.

वे अभिनय के पेशे को छोड़ने और वापस स्कूल लौट कर अपने जीवन के साथ कुछ नई शुरूआत करने पर गंभीरता से विचार करने लगे।

41. It is evident in the heavens where stars acting as great fusion furnaces pour out light and heat.

आकाशमंडल में इसका प्रमाण मिलता है जहाँ तारे विशाल संलयन भट्ठियों की तरह कार्य करते हुए प्रकाश और ताप देते हैं।

42. Fidel Castro and with the Acting President, Mr. Raul Castro, on 16 September 2006. In this meeting. Mr.

प्रधान मंत्री ने फिडेल कास्त्राो और कार्यकारी राष्ट्रपति श्री राउल कास्त्राो से 16 सितम्बर, 2006 को मुलाकात की ।

43. They possess a single, polar flagellum used for motility.

उसका केवल एक खंड ही पारित हुआ-जाति निर्योग्यता निवारक विधि।

44. But there is a logical transition from trade to manufacture , the merchant - manufacturers acting as agents of such change .

सरकार , इसके साथ साथ , मूल्य निर्धारण की प्रचलित प्रणाली में कोई मूलभूत परिवर्तन करना नहीं चाहती थी .

45. Dhall managed to shake them off by shouting for help and acting aggressive , but was bitten and badly bruised .

ढल ने मदद के लिए चीख - पुकार मचाकर और आक्रामक तेवर दिखाकर उन्हें भगा दिया . लेकिन उसके पहले बंदरों ने उन्हें जगह - जगह काट लिया था और बुरी तरह जमी कर दिया .

46. Before I conclude, I’d like to thank Acting Director Johnstone for leading the TIP Office over the last year.

इससे पहले कि मैं समाप्त करूं, मैं कार्यकारी निदेशक जॉनस्टोन का पिछले साल TIP कार्यालय का नेतृत्व करने के लिए धन्यवाद करना चाहता हूँ।

47. He knows that wise actions are rarely a product of guessing, acting on emotions, or simply following the crowd.

वह जानता है कि सही और बुद्धि-भरे फैसले कभी-भी अटकलें लगाकर, जज़्बात में बहकर या दूसरों की देखा-देखी नहीं किए जाते।

48. Then Jesus said that people would be acting just like that before this world ends. —Matthew 24:37-39.

फिर यीशु ने कहा कि इस दुनिया के नाश से पहले भी लोग वैसे ही काम करेंगे जैसे नूह के दिनों के लोग करते थे।—मत्ती 24:37-39.

49. No single test can differentiate between various classifications of jaundice.

कोई भी एक जांच पीलिया के विभिन्न वर्गीकरणों के बीच अंतर स्पष्ट नहीं कर सकता है।

50. In 1778, Robert Barron patented a double-acting, lever-tumbler lock that remains the basis of the modern key lock.

सन १७७८ में रॉबर्ट बॆरन ने दो लीवरोंवाले ताले का ईजाद किया और उसी की डिज़ाइन पर आज के ताले बनाए जाते हैं।

51. On 6 December 2007, AAD successfully intercepted a modified Prithvi-II missile acting as an incoming ballistic missile enemy target.

6 दिसंबर 2007 को, एएडी ने सफलतापूर्वक एक संशोधित पृथ्वी-2 मिसाइल को अवरुद्ध कर दिया, जो दुश्मन देश की आने वाली बैलिस्टिक मिसाइल के लक्ष्य के रूप में अभिनय कर रही थी।

52. In 2011, she was accepted at both Juilliard and The graduate Acting Program at NYU Tisch School for the Arts.

2011 में, वह कला के लिए NYU Tisch स्कूल में Juilliard और स्नातक अभिनय कार्यक्रम दोनों में स्वीकार किया गया था।

53. However, it is not in our interest or that of the US to be seen as acting in close concert.

यद्यपि यह हमारे हित में नही है अथवा संयुक्त राज्य के निकट सहयोग में किये गये कार्यों को इस संदर्भ में नही देखा जाना चाहिए।

54. In the affidavit the single parent is to declare that

शपथ पत्र में एकल माता/पिता को यह घोषित करना है

55. A perfect diamond is essentially a single molecule of carbon atoms.

एक बढ़िया हीरा दरअसल कार्बन के परमाणुओं से मिलकर बना एक अणु होता है।

56. He also promoted self-gratification and a deliberate ignoring of God’s laws, saying that acting in this way would be beneficial.

उसने आत्मतुष्टि और जानबूझकर परमेश्वर के नियमों का उल्लंघन करने को भी बढ़ावा दिया, और यह कहा कि इस तरह कार्य करना लाभकारी होगा।

57. Activates and opens a file or folder with a single click

एक क्लिक से फ़ाइल या फ़ोल्डर को सक्रिय करता है तथा खोलता है

58. The mike and lights were so restricting that acting was limited to hamming the lines with the body in stony immobility .

तब माइक और लेट से इतनी दिक्कतें होती थीं कि अभिनय का अर्थ सिर्फ रटी - रटाई पंइक्तयों को बोलना था और शरीर एकदम जडेवत रहता था .

59. (2) An affidavit which the single parent swears before a Magistrate.

(2) एक हलफनामा जिसे एकल पैरंट किसी मजिस्ट्रेट के सामने शपथ लेता है।

60. Currently they have a form which is a single-entry thing.

इस समय उनके पास एक फार्म है जो एकल इंट्री फार्म है।

61. They secured the closure of their single primary nuclear test site.

उन्होंने अपने एकमात्र प्रमुख परमाणु परीक्षण स्थल को बंद करना सुनिश्चित किया है।

62. They further strengthen their cooperation in this area in order to increase their adaptation capacities by acting in the following fields:

वे निम्नलिखित क्षेत्रों में कार्य करके अपनी अनुकूलन सक्षमता बढ़ाने के लिए इस क्षेत्र में अपना सहयोग और सुदृढ़ करेंगे:

63. The simplest option is to add a single sales territory for WORLD, which will allow you to sell books worldwide and receive payments into a single bank account.

सबसे सरल विकल्प WORLD के लिए कोई एक बिक्री क्षेत्र जोड़ना है. इससे आपको दुनिया भर में किताबें बेचने और किसी एक बैंक खाते में भुगतान पाने की सुविधा मिलेगी.

64. She lived in a single-room thatched hut without running water.

वह छप्पर से बनी एक झोपडी में रहती थी, जहाँ पानी नही था।

65. Not a single vein, muscle, or other body member is purposeless.

उनमें से एक भी बेकार नहीं है।

66. 2D/3D reconstruction: Early PET scanners had only a single ring of detectors, hence the acquisition of data and subsequent reconstruction was restricted to a single transverse plane.

2D/3D पुनर्निर्माण : प्रारम्भिक PET स्कैनर में संसूचक का केवल एकल रिंग होता था, इसीलिए डाटा का अभिग्रहण और अनुवर्ती पुनर्निर्माण एकल अनुप्रस्थ प्लेन को प्रतिबंधित करता था।

67. We would also like to thank Acting Director General of the UN Office in Geneva, Mr. Michael Moller for his opening address.

हम जिनेवा में संयुक्त राष्ट्र कार्यालय के कार्यकारी महानिदेशक श्री माइकल मोलर को भी उनके उद्घाटन संबोधन के लिए बधाई देना चाहते हैं।

68. He caught the attention of an acting agent in a production of Tess of the d'Urbervilles and began looking for professional roles.

टेस ऑफ द डी'अर्बेर्विल (Tess of the D'Urbervilles) के निर्माण के दौरान एक अभिनय एजेंट का ध्यान उनकी ओर आकर्षित हुआ और उन्होंने व्यावसायिक भूमिकाओं की तलाश शुरू की।

69. There has just been a single objective behind it- Restoration of peace.

इन सबके पीछे एक ही उद्देश्य रहा – शान्ति की पुन: स्थापना।प्रथम विश्व युद्ध में दुनिया ने विनाश का तांडव देखा।

70. It will be the single largest Foreign Direct Investment project in India.

यह भारत में एकल सबसे बड़ी विदेशी प्रत्यक्ष निवेश परियोजना होगी।

71. Often, a single PLC can be programmed to replace thousands of relays.

अक्सर, एक एकल PLC हजारों रिलेज़ की जगह लेने के लिए प्रोग्राम किया जा सकता है।

72. Single-parent families or religiously divided households are not necessarily financially strapped.

ज़रूरी नहीं है कि एक-जनक परिवार या धार्मिक रूप से विभाजित घराने आर्थिक रूप से तंगहाल हों।

73. We should make every effort to conserve every single drop of water.

एक-एक बूँद जल का बचाने के लिये हम कुछ-न-कुछ प्रयास करें।

74. A featured snippet displays information extracted from a single, specific web page.

चुनिंदा स्निपेट किसी एक, खास वेब पेज से निकाली गई जानकारी दिखाता है.

75. Several CPUs (denoted cores) can be combined in a single processing chip.

कई सीपीयू ( चिह्नित कोर) एक एकल प्रसंस्करण चिप में जोड़ा जा सकता है।

76. A single error in system design or execution can allow successful attacks.

प्रणाली के डिज़ाइन या निष्पादन में ज़रा सी भी गलती, किसी हमले को सम्भव बना सकती है।

77. In appearance it closely resembled a modern digital single-lens reflex camera.

दिखने में यह बिलकुल एक आधुनिक डिजिटल सिंगल-लेंस रिफ्लेक्स कैमरे की तरह लगता था।

78. We are also the single largest recipient of Japanese ODA since 2004.

सन् 2004 के बाद सर्वाधिक जापानी ओडीए प्राप्त करने वाला भारत एक मात्र देश हैं ।

79. Using more than one display URL domain in a single ad group

एक विज्ञापन समूह में एक से अधिक प्रदर्शन URL डोमेन का उपयोग करना

80. President Karzai is accompanied by a high level delegation comprising Acting Minister of Foreign Affairs, Mr. Zarar Ahmad Osmani, National Security Advisor Dr.

राष्ट्रपति करजई के साथ एक उच्च स्तरीय प्रतिनिधिमंडल भी आया है जिसमें कार्यवाहक विदेश मंत्री श्री जरार अहमद उस्मानी, राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार डा.